:26:02
N'est-ce pas ?
:26:03
Vous êtes trop aimable.
:26:05
Sir Danvers est un as
en matière de coutumes exotiques.
:26:12
J'ai peut-être choisi un peu vite.
:26:15
Non. Elle n'est même pas apprentie.
Pas encore.
:26:18
Quel dommage !
:26:22
Mary !
:26:23
Oui ?
:26:29
J'ai hâte de vous revoir,
en temps voulu.
:26:32
Amusez-vous
autant qu'il vous plaira...
:26:35
ou autant que vous pourrez.
:26:41
C'est bien Harry Jekyll :
:26:43
il demande des services particuliers,
mais il paie plein pot.
:26:47
Dois-je lui dire que c'est oui ?
:26:49
Je réponds toujours oui.
:26:52
Mais j'ai des engagements.
:26:54
Une semaine pour renvoyer
ma locataire.
:26:56
Et une semaine pour les aménagements
qu'il demande.
:27:00
Puis son assistant pourra emménager.
:27:04
ll m'a jamais semblé avoir besoin
d'un assistant.
:27:15
Alors ?
:27:22
C'est oui, mais elle a besoin
de deux semaines.
:27:26
C'est dur pour mon jeune ami.
:27:28
C'est pas dur d'éviter cet endroit.
:27:31
ll est assez solide, et doit être
à proximité d'un hôpital.
:27:38
- Où vit-il pour l'instant ?
- Pourquoi ?
:27:42
Personne ne l'a vu.
:27:44
ll va et vient durant la nuit.
Vous pouvez disposer.