:38:00
Dois-je quérir votre assistant ?
:38:06
Quoi ?
:38:09
Qu'avez-vous dit ?
:38:12
Je croyais...
:38:15
Je l'ai entendu dans la maison,
hier soir.
:38:18
S'il était là, me laisserait-il ramper
jusqu'ici tout seul ?
:38:24
Pardon, monsieur.
:38:28
Si vous me permettez
de m'appuyer sur vous...
:38:31
je suis sûr qu'on peut y arriver.
:38:39
Vous travaillez trop.
Ça cause des accidents.
:38:42
- Que se passe-t-il ?
- Un accident.
:38:44
Et vous ne m'appelez pas ?
:38:45
Taisez-vous. Montez,
et allumez le feu dans la chambre.
:38:56
Je suis sorti très tard.
J'ai dû...
:38:59
m'appuyer dessus
par inadvertance.
:39:31
Le Dr Jekyll est un maître
trop bienveillant.
:39:35
ll m'incombe d'attirer
son attention...
:39:37
lorsque les membres du personnel
ne font pas leur devoir.
:39:42
C'est aussi mon devoir,
souvenez-vous...
:39:45
de renvoyer le personnel
qui ne sait pas tenir sa place.
:39:49
Oui, monsieur.
:39:51
Savez-vous à quoi je fais allusion ?
:39:55
Je ne devais pas lui dire
d'interrompre son travail.
:39:58
Bon, aidez-moi.