:40:00
Le maître a besoin que j'aille
chez l'apothicaire.
:40:03
Nous sommes tous inquiets
quand il est malade.
:40:07
Nous ne l'aiderons pas en attirant
l'attention sur nos avis futiles.
:40:14
ll y a beaucoup de jeunes filles bien
qui pourraient prendre votre place...
:40:19
et observer quelques règles
élémentaires.
:40:23
Souvenez-vous-en.
:40:49
Mary ?
:40:50
Oui, monsieur.
:40:52
Lors de notre entretien, vous refusiez
de dire que vous haïïssiez votre père.
:40:58
Je ne le hais pas.
:41:00
Pourquoi pas ?
:41:03
ll a jeté une ombre sur mon coeur,
et je ne peux le lui pardonner.
:41:07
Mais ça fait partie de moi.
Comment regretter ce que je suis ?
:41:12
Bien que cela m'attriste souvent.
:41:16
Ah, oui, la tristesse.
:41:20
On n'y peut rien.
Elle monte comme la marée.
:41:29
Vous m'avez dit que vous craignez
les rats.
:41:32
De quoi d'autre avez-vous peur ?
:41:37
Je ne sais pas, monsieur.
:41:39
Des cauchemars.
:41:43
Je vois.
:41:44
Des lieux clos.
:41:46
Bien sûr. Mais vous n'avez donc
jamais peur de vous-même.
:41:52
Je n'ai pas dit ça.
:41:54
Vous avez donc peur de vous-même.