:50:00
Vous êtes M. Hyde,
l'assistant de notre maître.
:50:03
On peut le dire.
:50:05
Qu'en penses-tu ?
:50:07
J'ai toujours eu
la fibre artistique.
:50:10
Je sais que je dois mon existence
à la science...
:50:14
mais je n'ai jamais eu
de passion pour ça.
:50:21
Etrange...
:50:24
les pensées qui vous viennent
spontanément, non ?
:50:29
Vous dites que nous ne contrôlons
pas toujours nos idées ?
:50:33
Pourquoi les contrôler ?
Là est la question.
:50:36
Je ne suis pas pour le contrôle.
:50:42
En tous cas...
:50:43
ton père n'était pas un exemple
de maîtrise de soi.
:50:48
Les hommes bavardent entre eux,
tu sais.
:50:51
Je n'ai pas pu savoir
jusqu'où c'était allé...
:50:55
entre ton père et toi.
:50:57
Tu n'avais pas hâte, parfois ?
:51:00
Que viennent ces soirs
où ta mère travaillait tard ?
:51:05
Tu n'aimerais pas aller en ville
avec moi, ce soir ?
:51:54
Bonjour, Mary.
:51:57
Bonjour.
:51:58
Qu'y a-t-il ?