:15:03
Uasna prièa, Meri.
:15:05
Shvatam zato si toliko
oklevala da mi je isprièa.
:15:08
Hvala ti...,
to si bila tako iskrena.
:15:12
To neæu zaboraviti.
:15:14
Moram u laboratoriju.
Treba neto da uradim.
:15:46
Rano ste ustali, gospodine.
-Nisam ni legao.
:15:50
Po cipelama vidim
da ste izlazili.
:15:52
Da, eleo sam da se nadiem
sveeg vazduha.
:15:54
Puno sam razmiljao o onome
to si mi sinoæ isprièala.
:15:57
Mora da si mnogo mrzela
svog oca.
:16:00
Ne znam, gospodine.
:16:01
Ma, sigurno.
Bio je pravo èudovite.
:16:04
Kad sam bila mala, a on radio,
tad nije bio tako lo.
:16:07
Takav je postao zbog piæa.
:16:09
Misli da je samo
piæe razlog?
:16:10
Piæe ga je pretvorilo u drugog
èoveka. -Drugog èoveka?
:16:14
Da, èak je i drugaèije izgledao.
-Kako to misli?
:16:17
Kao da je u sebi nosio jo
jednu osobu koju je piæe
:16:19
izvlaèilo na otvoreno.
:16:21
Ili, moda, oslobaðalo.
:16:26
eleo bih da uèini neto
za mene. Vrlo poverljivo.
:16:29
elim da preda ovo pismo.
:16:31
Sigurno zna gde je to.
Odgovor æe biti "da" ili "ne".
:16:34
U redu, gospodine.
-Znaèi, uradiæe to?
:16:36
Ako vi elite. -Hvala, Meri.
:16:42
Zar nisi nikad poelela
sasvim nov ivot, Meri?
:16:45
Ne, gospodine. Kakva bi bila
korist od toga?
:16:47
Kad bi, recimo, mogla da uradi
ta god poeli bez ikakvih
:16:51
posledica i kajanja?
ta onda?
:16:53
Mislim da postupci bez
posledica ne postoje.