:55:00
Ubistvo, zamisli?
:55:03
Od tog Hajda me je uvek
hvatala jeza.
:55:08
ta bi ga spreèilo da se vrati
i probode nas u krevetu?
:55:11
Neæe on to uraditi.
:55:13
Dobro ga poznaje?
:55:15
Ne.
:55:17
Doði da legne.
:55:25
Jo uvek se ovde oseæa
bezbednom?
:55:30
Vie ne znam ta oseæam.
:55:32
Na tvom mestu bih
èuvala leða.
:55:41
Meri!
:55:43
Da, gospodine?
:55:44
Uði naèas ovamo. elim
da razgovaram s tobom.
:55:46
G. Pul... -Pusti g. Pula.
:55:53
Spusti to.
:55:55
Videla si ga sinoæ?
:55:59
Jesam. -A rekla si policiji
da nisi. Zato?
:56:01
Ne znam u stvari, gospodine.
-Zna li da si zbog svog
:56:03
postupka postala sauèesnik
u ubistvu? U ovakvom sluèaju,
:56:06
kad ne kae policiji sve to
zna, to je kanjivi prestup.
:56:08
Znam. -Denvers Gru, zaboga.
Ili smo zajedno u kolu.
:56:11
Bio je pokvaren i lakomislen,
ali to nije zasluio.
:56:13
On je vaan èovek. Ne moe
se lako æunuti pod tepih.
:56:16
Ne kao ostali.
:56:19
Koji ostali, gospodine?
:56:21
Koji ostali?
:56:22
Postojali su i drugi.
:56:26
Gde je on?
:56:27
Sinoæ je drsko doao kod mene.
Traio je novac za bekstvo.
:56:30
Naterao sam ga da nestane i da
vie nikad ne pokae svoje lice.
:56:37
ta dugujete tom èoveku? Zato
ste spremni na svaki rizik
:56:41
pokuavajuæi da ga zatitite?
-Pokuavam sebe da zatitim.
:56:45
A to se tièe toga ta mu
dugujem, iako zvuèi èudno,
:56:48
Edvard Hajd me je oslobodio.
:56:49
Vie me nije briga ta
svet misli o meni.
:56:54
Èudesno je koliko on voli
ovaj ivot.
:56:56
A njegove rtve, gospodine?
Zar one nisu volele svoj?