:56:01
Ne znam u stvari, gospodine.
-Zna li da si zbog svog
:56:03
postupka postala sauèesnik
u ubistvu? U ovakvom sluèaju,
:56:06
kad ne kae policiji sve to
zna, to je kanjivi prestup.
:56:08
Znam. -Denvers Gru, zaboga.
Ili smo zajedno u kolu.
:56:11
Bio je pokvaren i lakomislen,
ali to nije zasluio.
:56:13
On je vaan èovek. Ne moe
se lako æunuti pod tepih.
:56:16
Ne kao ostali.
:56:19
Koji ostali, gospodine?
:56:21
Koji ostali?
:56:22
Postojali su i drugi.
:56:26
Gde je on?
:56:27
Sinoæ je drsko doao kod mene.
Traio je novac za bekstvo.
:56:30
Naterao sam ga da nestane i da
vie nikad ne pokae svoje lice.
:56:37
ta dugujete tom èoveku? Zato
ste spremni na svaki rizik
:56:41
pokuavajuæi da ga zatitite?
-Pokuavam sebe da zatitim.
:56:45
A to se tièe toga ta mu
dugujem, iako zvuèi èudno,
:56:48
Edvard Hajd me je oslobodio.
:56:49
Vie me nije briga ta
svet misli o meni.
:56:54
Èudesno je koliko on voli
ovaj ivot.
:56:56
A njegove rtve, gospodine?
Zar one nisu volele svoj?
:57:02
Ne kao on.
:57:04
Ne sa tolikom udnjom.
:57:07
Gospodine?
:57:09
Gospodine?
:57:12
Jeste li dobro, gospodine?
:57:22
Verujem ti kao to nikom
ne verujem, Meri.
:57:27
ivot bi mi bio tuan da...
:57:35
ta je bilo?
:57:40
Nestrpljiv je.
:57:55
Zato preputamo zemlji telo
nae preminule sestre.
:57:59
Zemlja zemlji, pepeo pepelu,
prah prahu.