:12:09
Kom her, Michael.
:12:13
- Hvad nu?
- Hvad siger du til en tur i biksen?
:12:19
- Hvad siger du?
- Det er udseendet, der tæller.
:12:24
Folk falder for det.
Det er derfor, jeg er så pertentlig.
:12:29
Hårvand, barbering og smart tøj.
Nu skal du lære noget.
:12:35
Det bliver en lærerig dag.
Folk venter bare på at blive snydt.
:12:41
- Hit med kagerne.
- Her.
:12:51
Nå, min søn og arving,
så skal vi ud og fuppe kunder.
:12:57
Hvad glor du på?
:13:00
- Hvor er morgenmaden, pusser?
- Her, min egen trold...
:13:07
Hvad har du dog gjort ved håret?
:13:12
Håret?
:13:25
Giv mig det der.
Sæt jer ind i bilen.
:13:34
Hæleri af stjålne reservedele
kan ikke holdes skjult ret længe.
:13:40
Især ikke når FBI er på sagen.
:13:49
- KI. 9.17. Mistænkte kommer ud.
- Mit ur siger 9.18.
:13:56
9.17 er korrekt.