:13:00
- Hvor er morgenmaden, pusser?
- Her, min egen trold...
:13:07
Hvad har du dog gjort ved håret?
:13:12
Håret?
:13:25
Giv mig det der.
Sæt jer ind i bilen.
:13:34
Hæleri af stjålne reservedele
kan ikke holdes skjult ret længe.
:13:40
Især ikke når FBI er på sagen.
:13:49
- KI. 9.17. Mistænkte kommer ud.
- Mit ur siger 9.18.
:13:56
9.17 er korrekt.
:14:08
- En dag bliver alt det her dit.
- Det her?
:14:13
Jeg betalte 100 $ for det vrag.
Det har kørt 200.000 km.
:14:19
Gearet smadret. Kofangeren løs.
Hvad skal jeg stille op med bilen?
:14:25
Sælge den!
:14:27
Egentlig skulle kofangeren svejses,
men det koster både tid og penge.
:14:34
Så vi bruger bare superduperlim.
:14:37
- Sæt den bare på.
- Den falder da af.
:14:42
- Er det ikke farligt?
- Ikke for mig. Og nu gearet!
:14:48
Savsmulden gør gearet lydløst og
får motoren til at spinde... en tid.
:14:54
- Det er da snyd.
- Ja. Ærlighed holder ikke en meter.
:14:58
For 20 år siden
kunne vi dreje tælleren med hånden.