:33:04
- Hun er dit problem nu.
- Der er ingen problemer.
:33:09
Så skrid. Vi ser fjernsyn.
:33:14
Hvis tv er vigtigere end Deres
datter, så burde De ikke være far.
:33:21
Sluk for det bras og hør efter.
:33:28
Kom indenfor.
Men mrs. Wormwood bliver sur.
:33:36
Luk døren.
Det er Matildas lærerinde.
:33:43
- Hvad skulle det nu til?
- Hvad vil du?
:33:48
- De ved nok, at Matilda er et geni.
- Sikkert. Stik mig en pils.
:33:54
- Hun er fabelagtig til matematik.
- Vil du ha' en?
:33:58
Nej tak. Hun læser bøger,
som jeg først læste i college.
:34:05
College!
:34:07
Hvis hun fik privatundervisning,
kunne hun snart begynde i college.
:34:12
Piger kommer ingen vegne
ved at spille intelligente.
:34:18
Se bare på os to. Du valgte bøger,
jeg valgte udseendet.
:34:24
Jeg har fået hus og mand,
og du underviser snottede unger.
:34:32
Skulle Matilda i college?
:34:36
Jeg har ikke gået i college.
Og jeg kender ingen, der har.
:34:40
- Det er kun hippier, der gør det.
- Hån ikke veluddannede folk.
:34:47
Hvis De blev syg, måtte De
jo gå til en veluddannet læge.
:34:52
Hvis en bilkøber sagsøger Dem,
må De gå til en uddannet advokat.
:34:58
Sagsøgt af hvem?
Hvem har du snakket med?