1:26:04
- Jeg har adoptionspapirerne.
- Hva'?
1:26:08
- Hvor har du dem fra?
- Jeg kopierede dem som lille.
1:26:12
Hørte du det?
1:26:16
- Du skal bare skrive under.
- Ja! Så bliver jeg enebarn!
1:26:20
Jeg kan ikke tænke i den larm.
Hvad siger du, pusser?
1:26:29
Du er min eneste datter, Matilda.
Men jeg har aldrig forstået dig.
1:26:38
Hvem har en kuglepen?
1:26:42
- Her.
- Tak.
1:26:47
Det var første gang, Wormwoods
gjorde noget godt for deres datter.
1:26:54
Og her.
1:27:00
Kom her. Vend dig.
1:27:06
- I kræver ikke børnebidrag, vel?
- Nej. Vi har, hvad vi skal bruge.
1:27:12
Af sted!
1:27:29
Harry og Zinnia slap væk.
1:27:31
Og lige så slemt alt var før,
lige så godt blev det nu.
1:27:39
Miss Honey blev ny inspektør,
og børnene elskede skolen.
1:27:45
Og Matilda opdagede,
at livet faktisk kan være sjovt.
1:27:51
Og hun nød det i fulde drag.
For hun var jo et klogt barn.