:12:09
Michael, komm in mein Zimmer!
:12:13
- Was?
- Du kommst heute mit zur Arbeit.
:12:19
- Ich weiß nicht. Was meinst du?
- Aussehen ist die halbe Miete.
:12:24
Man kauft kein Auto, sondern mich.
Ich lege Wert auf mein Äußeres.
:12:29
Gut geöltes Haar und glatte Rasur.
Sei bereit für deinen großen Tag!
:12:35
Jede Minute wird ein Depp geboren,
und den werden wir ausnehmen.
:12:41
- Gib mir mal die Kekse.
- Hier.
:12:51
Okay, mein Junge, Erbe des Throns!
Heute legen wir Kunden rein!
:12:57
Was glotzt du so?
:13:00
- Schnuckel, wo ist mein Frühstück?
- Hier kommt es, mein...
:13:07
Mausbär,
was hast du mit deinem Haar gemacht?
:13:12
Mit meinem Haar?
:13:25
Gib mir die Sachen!
Steigt sofort ins Auto!
:13:34
Los, beeilt euch!
:13:36
Schmutzige Geschäfte bleiben
nicht lange geheim.
:13:40
Gerade dann nicht,
wenn das FBI davon weiß.
:13:49
- 9.17. Verdächtiger verläßt Haus.
- Bei mir ist es 9.18.
:13:56
9.17 ist korrekt.