:52:01
Es führte ein glückliches Leben,
aber seine Mutter starb sehr früh.
:52:08
Der Vater war Arzt, aber er brauchte
jemanden für den Haushalt.
:52:12
Deshalb zog die Stiefschwester
der Mutter zu ihnen.
:52:16
Aber die Tante war böse
und behandelte das Mädchen schlecht.
:52:20
- Die Knüppelkuh?
- Ja.
:52:23
- Dann starb der Vater des Mädchens.
- Woran ist er denn gestorben?
:52:29
- Es hieß, er hätte sich umgebracht.
- Warum hätte er das tun sollen?
:52:33
Das weiß niemand.
:52:39
Das Ende ist fröhlicher.
Sie fand ein kleines Haus.
:52:43
Sie mietete es für 50 $ und
ließ es von Geißblatt überwachsen.
:52:51
- Sie zog aus dem Haus der Tante aus.
- Schön für sie.
:52:56
- Weißt du, warum ich das erzähle?
- Nein.
:53:01
Deine Familie schätzt dich nicht.
Eines Tages wird sich das ändern.
:53:13
- Wollen wir Tee trinken?
- Ja, bitte.
:53:22
- Das Häuschen aus der Geschichte.
- Ja.
:53:26
Die junge Frau sind Sie.
:53:30
- Aber dann... Nein!
- Doch!
:53:36
Tante Knüppelkuh.
:53:42
Als ich von der Tante wegging,
ließ ich alle meine Schätze zurück.
:53:47
- Schätze?
- Fotos von meinen Eltern.
:53:51
Und eine wunderschöne Puppe.
Sie hieß Lissy Doll.
:53:58
- Möchtest du Milch?
- Ja, bitte.