:53:01
Deine Familie schätzt dich nicht.
Eines Tages wird sich das ändern.
:53:13
- Wollen wir Tee trinken?
- Ja, bitte.
:53:22
- Das Häuschen aus der Geschichte.
- Ja.
:53:26
Die junge Frau sind Sie.
:53:30
- Aber dann... Nein!
- Doch!
:53:36
Tante Knüppelkuh.
:53:42
Als ich von der Tante wegging,
ließ ich alle meine Schätze zurück.
:53:47
- Schätze?
- Fotos von meinen Eltern.
:53:51
Und eine wunderschöne Puppe.
Sie hieß Lissy Doll.
:53:58
- Möchtest du Milch?
- Ja, bitte.
:54:02
Warum laufen Sie nicht weg?
:54:05
Wollte ich schon, aber ich kann doch
die Kinder nicht im Stich lassen.
:54:10
- Ohne sie hätte ich gar nichts mehr.
- Sie sind sehr tapfer.
:54:16
- Nicht so tapfer wie du.
- Erwachsene haben also auch Angst.
:54:21
Auch Erwachsene haben Angst
genau wie Kinder.
:54:27
Ich möchte wissen,
wovor Fräulein Knüppelkuh Angst hat.
:54:30
Ich möchte wissen,
wovor Fräulein Knüppelkuh Angst hat.
:54:37
Da ist sie ja!
:54:45
- Kugelstoßen, Hammerwurf.
- Speerwerfen.