:33:03
- È un problema suo ora.
- Sua figlia non ha combinato nulla.
:33:09
E allora vada. Guardiamo la TV.
:33:13
Se la TV è più importante di Matilda
non dovrebbe fare il padre.
:33:21
Spenga quell'aggeggio e mi ascolti.
:33:28
Entri e facciamola finita.
Mia moglie non apprezzerà molto.
:33:36
- Chiuda la porta.
- Chi è?
:33:39
Una maestra.
Vuole parlare con te di Matilda.
:33:43
- Perché l'hai spenta?
- Che cosa vuole?
:33:47
- Matilda è molto intelligente.
- Sì. Certo. Passami una birra.
:33:53
- È incredibile in matematica.
- Ne vuole una?
:33:58
No, grazie. Legge libri che io ho
letto solamente all'università.
:34:05
All'università!
:34:08
Con lezioni private potrebbe andare
presto all'università.
:34:13
Una ragazza non ottiene nulla con
la cultura e l'intelligenza.
:34:19
Guardi lei e me.
Lei sceglie la mente e io il corpo.
:34:23
Io ho una bella casa e un marito.
Lei insegna l'ABC ai mocciosi.
:34:32
Vuole mandare Matilda
all'università?
:34:35
Io non ci sono andato.
E quelli che conosco io, -
:34:39
- o sono hippy o puliscono latrine.
:34:44
Non derida chi ha studiato.
:34:48
Se si sentisse male. Il suo dottore
sarebbe un laureato.
:34:53
Se le facessero causa. Anche
l'avvocato sarebbe laureato.
:34:58
Chi mi farebbe causa?
Con chi ha parlato?