:07:23
Er det kommet noen pakker?
:07:26
- Hvor kommer de fra?
- Biblioteket.
:07:30
- Du har ikke vært der. Du er fire.
- Seks og et halvt.
:07:38
- Da skulle du ha begynt på skolen.
- Ja.
:07:41
Jeg skulle ha begynt i september,
men dere ville ikke høre på meg.
:07:46
Opp med deg.
:07:50
Gi meg den boka.
:07:54
- Hvor gammel er Matilda, pusemus?
- Fire.
:07:57
- Seks og et halvt.
- La oss si fem.
:08:00
- Jeg fylte seks i august.
- Løgner!
:08:03
- Jeg vil på skolen.
- Hvem skal ta imot posten da?
:08:09
Skal pakkene bare stå utenfor?
Gå inn og se på TV.
:08:15
- Hun er ikke helt normal.
- Enig.
:08:21
Ta en marshmallow, skrulla.
Ta en til.
:08:27
Skrulla!
:08:36
Lblant lengtet Matilda etter en venn.
En som var som de gode i bøkene.
:08:43
Men det slo henne at venner,
slik som drager og prinsesser, -
:08:48
- bare fantes i eventyrene.
:08:52
Men Matilda oppdaget snart-
:08:55
- at hun eide en styrke
som hun ikke hadde visst om.
:08:58
- At hun eide en styrke
som hun ikke hadde visst om.
:08:59
Jeg er fantastisk! Jeg er utrolig!
Michael, hent papir og blyant.