:06:02
Hun slukte
den ene boka etter den andre.
:06:09
Da hun hadde lest barnebøkene,
gikk hun på jakt etter andre bøker.
:06:14
Mrs. Phelps
som hadde holdt øye med Matilda, -
:06:19
- gav henne et godt råd.
:06:22
Du kan få ditt eget lånekort
og ta med deg bøkene hjem.
:06:27
- Du kan låne så mange du vil.
- Det ville være alle tiders.
:06:37
Matildas unge sinn ble styrket
av de mange store forfattere -
:06:44
- som hadde sendt bøkene sine ut
i verden som skip på havet.
:06:57
Bøkene gav henne den trøsten
å vite at hun ikke var alene.
:07:23
Er det kommet noen pakker?
:07:26
- Hvor kommer de fra?
- Biblioteket.
:07:30
- Du har ikke vært der. Du er fire.
- Seks og et halvt.
:07:38
- Da skulle du ha begynt på skolen.
- Ja.
:07:41
Jeg skulle ha begynt i september,
men dere ville ikke høre på meg.
:07:46
Opp med deg.
:07:50
Gi meg den boka.
:07:54
- Hvor gammel er Matilda, pusemus?
- Fire.
:07:57
- Seks og et halvt.
- La oss si fem.