:13:00
- Hvor er frokosten, sukkerklump?
- Her, duttebass...
:13:06
Hva har du gjort med håret?
:13:12
Håret?
:13:25
Gi meg det der.
Sett dere i bilen.
:13:33
Inn.
:13:36
Heleri av stjålne reservedeler
kan ikke skjules særlig lenge.
:13:40
Særlig ikke når FBI er på saken.
:13:49
- KI. 9.17. Mistenkte kommer ut.
- Klokka mi er 9.18.
:13:56
9.17 er korrekt.
:14:08
- En dag blir alt dette ditt.
- Dette?
:14:13
Jeg betalte $ 100 for det vraket.
Den har kørt 200.000 km.
:14:19
Girkassa smadret. Støtfangerne løse.
Hva gjør jeg med bilen?
:14:26
Selger den!
:14:28
Egentlig skal støtfangerne sveises,
men det koster tid og penger.
:14:34
Så vi bruker superduperlim.
:14:37
- Sett den på.
- Den vil falle av igjen.
:14:41
- Er ikke det farlig?
- Ikke for meg. Og nå girkassa!
:14:48
Sagmuggen gjør girene lydløse og
får motoren til å spinne... en stund.
:14:54
- Det er juks, pappa.
- Ja. Ærlighet varer kort.
:14:58
For 20 år siden fikset vi
kilometertelleren med hånden.