:14:08
- En dag blir alt dette ditt.
- Dette?
:14:13
Jeg betalte $ 100 for det vraket.
Den har kørt 200.000 km.
:14:19
Girkassa smadret. Støtfangerne løse.
Hva gjør jeg med bilen?
:14:26
Selger den!
:14:28
Egentlig skal støtfangerne sveises,
men det koster tid og penger.
:14:34
Så vi bruker superduperlim.
:14:37
- Sett den på.
- Den vil falle av igjen.
:14:41
- Er ikke det farlig?
- Ikke for meg. Og nå girkassa!
:14:48
Sagmuggen gjør girene lydløse og
får motoren til å spinne... en stund.
:14:54
- Det er juks, pappa.
- Ja. Ærlighet varer kort.
:14:58
For 20 år siden fikset vi
kilometertelleren med hånden.
:15:03
Men myndighetene
setter vår oppfinnsomhet på prøve.
:15:08
Kjører man boret bakover,
går tallene bakover.
:15:15
Kult!
:15:19
- Du er jo en svindler, pappa.
- Hva?
:15:24
- Det er ulovlig.
- Bor videre.
:15:29
- Tjener du penger, eller?
- Men folk trenger gode biler.
:15:34
Kan du ikke selge gode biler?
:15:37
Hør her. Jeg er klok, du er dum.
Jeg er stor, du er liten. Jeg har rett.
:15:43
Du kan ikke forandre på det.
:15:58
Jeg vant!
Jeg fikk dobbeltbingo!