:33:04
- Hun er ditt problem nå.
- Det er ikke noe problem.
:33:10
Så gå. Vi ser på TV.
:33:13
Hvis TV er viktigere enn
datteren din, burde du ikke vært far.
:33:21
Skru av den kassa og hør etter.
:33:28
Kom inn.
Men mrs. Wormwood blir ikke glad.
:33:36
Lukk døra.
:33:38
- Hvem er det?
- Læreren til Matilda.
:33:43
- Hvorfor gjorde du det?
- Hva vil du?
:33:48
- Dere vet nok at Matilda er et geni.
- Sikkert. Gi meg en øl.
:33:53
- Hun er fabelaktig i matematikk.
- Vil du ha en?
:33:58
Nei takk. Hun leser bøker
som jeg ikke leste før på college.
:34:05
College!
:34:07
Med litt privatundervisning kunne
hun begynne på college om få år.
:34:12
Jenter kommer ingen vei
ved å spille intelligente.
:34:18
Bare se på oss. Du valgte bøker,
jeg valgte utseendet.
:34:24
Jeg har fått flott hus og mann,
og du underviser snørrunger.
:34:32
Skulle Matilda på college?
:34:35
Jeg har ikke gått på college.
Og jeg kjenner ingen som har det.
:34:40
Det er bare for hippier og frikere.
:34:43
Ikke snakk hånlig om utdannelse.
:34:47
Hvis du ble syk, måtte du
gå til en utdannet lege.
:34:52
Hvis en kunde saksøker deg,
må du gå til en utdannet advokat.
:34:58
Saksøkt av hvem?
Hvem har du snakket med?