:53:01
Du er født i en ukjærlig familie.
Men en dag blir det bedre.
:53:13
- Skal vi ha te og småkaker?
- Ja takk.
:53:22
- Det er hytta fra fortellingen.
- Ja.
:53:26
Det er du som var den jenta.
:53:30
- Men da... Nei!
- Jo.
:53:36
Tante Trunchbull.
:53:41
Da jeg flyttet fra Trunchbull, måtte
jeg etterlate alle skattene mine.
:53:46
- Skatter?
- Fotografier av faren og moren min.
:53:51
Og en dukke som mamma ga meg.
Den het Dukke Lissy.
:53:57
- Melk?
- Ja takk.
:54:01
Hvorfor reiser du ikke din vei?
:54:05
Jeg kan ikke svikte barna.
:54:09
- Og undervisningen betyr alt.
- Du er tapper, miss Honey.
:54:16
- Ikke så tapper som du er.
- Tenk at voksne kan være redde.
:54:21
Det kan de.
Voksne blir redde, akkurat som barn.
:54:26
Lurer på hva
miss Trunchbull er redd for?
:54:37
Der er hun.
:54:45
- Kulestøt. Spydkast.
- Sleggekast.