1:26:04
- Jeg har adopsjonspapirene.
- Hva?
1:26:08
- Hvor har du dem fra?
- Jeg kopierte dem en gang.
1:26:12
Hørte du det?
1:26:16
- Du skal bare skrive under.
- Ja! Så blir jeg enebarn!
1:26:20
Jeg kan ikke tenke i dette bråket.
1:26:24
Hva sier du, snuppa mi?
1:26:29
Du er min eneste datter, Matilda.
Men jeg har aldri forstått deg.
1:26:38
Hvem har en kulepenn?
1:26:42
- Her.
- Takk.
1:26:47
Det var første gang Wormwoods
gjorde noe godt for datteren sin.
1:26:54
Og her.
1:27:00
Kom hit. Snu deg.
1:27:06
- Du krever vel ikke barnebidrag?
- Nei. Vi har det vi trenger.
1:27:12
Nå kjører vi.
1:27:29
Harry og Zinnia slapp unna.
1:27:31
Og like ille som alt var før,
like fint ble det nå.
1:27:39
Miss Honey ble ny rektor,
og barna elsket skolen.
1:27:45
Og Matilda oppdaget
at livet faktisk kan være gøy.
1:27:51
Og hun nøt det i fulle drag.
1:27:54
For hun var jo et klokt barn.