:11:05
Coś w tym jest zabawnego, Kapitanie?
:11:09
Powiedziałbym raczej, że dziwnego.
:11:12
Już kiedyś do niego strzelałem,
wtedy także trafiłem go w powietrzu.
:11:23
Don Alejandro!
Muszę pomówić z panem na osobności.
:11:28
- Być może innym razem.
- Dzisiaj. W cztery oczy.
:11:57
Dobry wieczór, Bernardo.
:12:00
Dobry wieczór, seńorita.
:12:03
- Twój głos jest taki kojący.
- Działa kojąco na tego konia.
:12:08
Tak, rozumiem.
:12:12
Od jak dawna służysz
Don Alejandrowi?
:12:16
Czasami wydaje mi się, że wiecznie.
Przepraszam.
:12:19
Nie obawiaj się, Bernardo.
Nie powtórzę mu tego.
:12:23
Don Alejandro jest dla mnie zagadką.
:12:28
Czasem wydaje się taki
arogancki, ponad stan.
:12:34
Lecz sposób w jaki na mnie patrzy,
jak ze mną tańczy...
:12:39
Jakby był dwiema
zupełnie różnymi osobami.
:12:52
- Jesteś tak podobna do matki.
- Skąd możesz to wiedzieć?
:12:58
No, niczym nie przypominasz
Don Rafaela.