:35:03
Com ninguém.
:35:07
Vejo que não vamos estar
de acordo. Pois não?
:35:13
Lamento
ter vindo incomodá-Ios.
:35:19
Devíamos processá-Ia
porter interrompido o programa.
:35:24
- Porque está aIi no meio?
- Porque acabou.
:35:28
- Obrigada.
-Até amanhã.
:35:33
- Quem ganhou?
- Não sei. DesIigaste.
:35:39
Toda a escola deve dirigir-se
à sala de reuniões. imediatamente!
:35:40
Toda a escola deve dirigir-se
à sala de reuniões. imediatamente!
:35:45
Sentados!
:35:48
- Que aconteceu?
- Sei Iá.
:35:54
Bruce Bogtrotter.
:36:04
O pequeno Brucey pode
chegar aqui?
:36:19
Mora ao pé de mim.
:36:26
Este rapaz, Bruce Bogtrotter,
é um ladrão dissimuIado e mau.
:36:35
- És um criminoso sem vergonha.
- De que está a faIar?.
:36:40
Do boIo de chocoIate.
:36:42
Entraste à socapa na cozinha
e comeste o meu Ianche!
:36:49
Negas?
:36:55
Confessa!
:36:58
- Não me Iembro de nenhum boIo.
- Era o meu boIo.