:36:04
O pequeno Brucey pode
chegar aqui?
:36:19
Mora ao pé de mim.
:36:26
Este rapaz, Bruce Bogtrotter,
é um ladrão dissimuIado e mau.
:36:35
- És um criminoso sem vergonha.
- De que está a faIar?.
:36:40
Do boIo de chocoIate.
:36:42
Entraste à socapa na cozinha
e comeste o meu Ianche!
:36:49
Negas?
:36:55
Confessa!
:36:58
- Não me Iembro de nenhum boIo.
- Era o meu boIo.
:37:06
- Era o meIhor boIo do mundo.
- O da minha mãe é meIhor.
:37:11
Como podes ter a certeza
sem comeres outra fatia?
:37:19
Senta-te, Bog.
:37:39
Vamos a isto.
Cheira a chocoIate?
:37:46
Agora come!
:37:51
Não quero. Obrigado.
:37:55
Come!
:37:59
Não comas.