:52:01
Levava uma vida boa e feliz.
Quando fez 2 anos. a mãe morreu.
:52:08
Opai dela era médico. Precisava
de alguém para olharpela casa.
:52:12
Pediu à meia-irmã da mulher
que fosse vivercom eles.
:52:16
Mas a tia da menina era má
e tratava-a mal.
:52:20
-A Trunchbull?
- Sim.
:52:23
- Então o pai da menina morreu.
- Como morreu o pai?
:52:29
-A Polícia diz que se matou.
- Porque faria isso?
:52:33
Ninguém sabe.
:52:39
O finaI é mais feIiz.
EIa encontrou uma casinha.
:52:43
AIugou-a por $50 por mês
e pIantou muitas fIores siIvestres.
:52:51
- E saiu de casa da tia má.
- Fez muito bem.
:52:56
- Sabes porque te contei isto?
- Não.
:53:01
Atua famíIia não te dá vaIor.
Um dia. tudo será diferente.
:53:13
- Queres chá e boIachas?
- Sim. se faz favor.
:53:22
- É a casinha da sua história.
- É.
:53:26
É a menina da história!
:53:30
- Nesse caso... Não!
- Sim.
:53:36
A Tia TrunchbuII.
:53:42
Quando saí de casa. deixei
Iá todas os meus tesouros.
:53:47
- Tesouros?
- Fotografias dos meus pais.
:53:52
E uma boneca Iinda dada peIa minha
mãe. Chamava-lhe Lissy.
:53:58
- Leite?
- Se faz favor.