:51:00
Mas quando queremos mostrá-Ias
a aIguém, já não conseguimos.
:51:05
- Ou pensamos que está partido e...
- Não foi nada disso.
:51:12
Não sei.
TaIvez tenha ficado cansada.
:51:17
- Queres ir a minha casa?
- Gostava muito.
:51:25
Óptimo.
:51:26
Óptimo.
:51:28
Fixo o oIhar com toda a força
e sinto a energia.
:51:34
Sinto que consigo mover
seja o que for.
:51:38
-Acredita em mim. não acredita?
- Tu é que deves acreditar.
:51:45
Acredita com todo o teu coração.
:51:50
É aqui que mora Miss TrunchbuII.
:51:55
- Porque é que tem um baIouço?
-Vivia uma menina naquela casa.
:52:01
Levava uma vida boa e feliz.
Quando fez 2 anos. a mãe morreu.
:52:08
Opai dela era médico. Precisava
de alguém para olharpela casa.
:52:12
Pediu à meia-irmã da mulher
que fosse vivercom eles.
:52:16
Mas a tia da menina era má
e tratava-a mal.
:52:20
-A Trunchbull?
- Sim.
:52:23
- Então o pai da menina morreu.
- Como morreu o pai?
:52:29
-A Polícia diz que se matou.
- Porque faria isso?
:52:33
Ninguém sabe.
:52:39
O finaI é mais feIiz.
EIa encontrou uma casinha.
:52:43
AIugou-a por $50 por mês
e pIantou muitas fIores siIvestres.
:52:51
- E saiu de casa da tia má.
- Fez muito bem.
:52:56
- Sabes porque te contei isto?
- Não.