:48:02
Ha visszajött, akkor a lista még
Franciaországban van.
:48:07
Meggyõzöm Mikhailt, hogy megfelelõen
cselekedjen. Szóval hozd el hozzám.
:48:13
Nem vagyok tiszteletlen,
csak aggódom.
:48:24
Elintéztem õket, Dimitrij.
De Mikhail más.
:48:31
Õ oIyan, mintha a fiad volna.
:48:37
BÛN ÉS BÛNHÕDÉS
:48:40
Tudom, Dimitrij.
:48:44
- Ez Mikhail háza?
- Nem, a barátaimé.
:48:51
Egész nyugodtnak tûntél, ahogy
pisztolyt tartottál a fickóra.
:48:55
Ámbár sokkal ijesztõbb voIt,
ahogy a medencében fojtogattad.
:49:02
Elvesztettem az önuralmamat.
Sajnálom.
:49:05
- Mióta doIgozol a Bohemiában?
- Egy éve.
:49:11
Azelõtt táncos voltam. Bártáncos.
:49:15
Most kevesebbet keresek,
de tisztességes munka.
:49:28
Itt nem találsz semmit.
:49:34
Azért megpróbáIom.
:49:39
Miért akarják megölni?
:49:46
ValamiIyen listáról beszélt,
ami életben tartaná.
:49:52
Követte az FBI. Bizonyítékot
akartak tõle kicsikarni Kirovról.
:49:58
Nem elég ok arra, hogy megöljék?