:05:08
Necesito que vengas conmigo.
:05:10
Un momento.
:05:13
Es Sophie.
:05:15
Cree que tengo una amante.
:05:17
¿Te preocupa?
:05:18
Si vivieras con ella, entenderías.
:05:21
Añoro nuestros días de solteros
en el ejército.
:05:24
Eramos felices.
:05:25
Bueno, yo era feliz.
:05:28
Pero tú...
:05:30
...¿alguna vez has sido feliz?
:05:34
No es Sophie
lo que me tiene preocupado.
:05:38
Entonces, ¿qué?
:05:49
¿Quién es?
:05:50
Yo creía que eras tú.
:05:54
Sobre todo
cuando no te encontrábamos.
:05:57
Uno de mis hombres me dijo que estabas
en el funeral de Lescourt.
:06:01
Me pareció un chiste de mal gusto.
Casi lo despido.
:06:08
¿Pero quién es?
:06:10
Buena pregunta.
:06:13
Vámonos.
:06:15
Tenemos testigos.
:06:16
Lo estaban persiguiendo.
Y hay evidencia de tortura reciente.
:06:21
No murió tranquilamente.
:06:23
Aquí está la bolsa.
:06:26
La víctima traía esto
en el bolsillo.
:06:29
Estos fósforos son
del Hotel Chévre d'Or.
:06:32
Ya tenemos agentes ahí.
:06:34
- Vamos.
- No, espera.
:06:36
No es tu caso.
:06:37
No sé si quiero que participes.
:06:39
¡Ya estoy participando!
¿Le viste la cara?
:06:45
¿Vienes?