:16:03
Una familia rusa lo había adoptado.
:16:05
Según los papeles, el papá era
un diplomático que pasó 5 años aquí.
:16:09
Y luego, emigró a EE.UU. en 1968.
:16:13
¿Cuándo es el vuelo?
:16:15
¿Cuál vuelo?
:16:16
El de Mikhail a Nueva York.
:16:19
- Dame el pasaporte.
- No. Eres policía. Es evidencia.
:16:22
¿Te parece coincidencia
que el tipo fuera ruso?
:16:25
Quién sabe en qué estaba metido.
:16:29
Lo que le pasó a mi hermano
pudo haberme pasado a mí.
:16:32
Hace 32 años...
:16:34
...sólo por suerte
me quedé en Francia.
:16:37
El hizo un sacrificio sin saberlo.
:16:42
Tengo que ir.
:16:44
El asesino no sabe que Mikhail murió.
Llegas allá con esa cara...
:16:50
Quizá no murió.
:17:05
¿Quiere un vodka
antes de dormir, Sr. Suverov?
:17:09
No, gracias.
:17:10
De nada.
:17:36
Esto es un embotellamiento.
:17:38
La próxima salida.
:17:40
Estoy escribiendo una gran novela.
:17:42
Muy literaria,
los dejará boquiabiertos.
:17:45
Porque yo veo todo.
:17:47
Se trata de lo que veo,
de las cosas que observo.
:17:51
Como usted, por ejemplo.
Ese acento que tiene.
:17:55
Es-- No me diga.
:17:57
¿Es como europeo o algo así?