:41:00
Ya lo he visto.
:41:02
No pararán hasta matarte.
:41:13
No puedes ir con la policía
ni esconderte.
:41:16
Iván y su jefe, Kirov,
son implacables.
:41:22
Bueno, te voy a llevar
a casa de tu hermano.
:41:42
Esto explica por qué Mikhail
escogió un banco en Niza.
:41:46
Ah, mierda.
:41:48
Tenemos otra oportunidad.
:41:50
¿Cómo nos ocultó que tenía
un hermano gemelo?
:41:53
Mikhail nunca se comunicó con él.
:41:56
De lo contrario, lo sabríamos.
:42:00
En menos de 56 horas...
:42:03
...el banco abre la caja de seguridad
y aparecemos todos en el diario.
:42:08
Y si eso sucede...
:42:10
...nos pasaremos la vida
pensando en por qué fracasamos.
:42:14
A Washington no le gusta que sus agentes
trabajen para los rusos.
:42:18
Nuestros nombres están en esa lista.
:42:23
Agarren al hermano.
:42:25
Convénzanlo
de que nos ayude en Niza.
:42:28
No tenemos otra opción.
:42:31
Lo convenceremos.
:42:34
Y, muchachos...
:42:36
...que no se les muera éste.
:42:38
Dudo que hayan sido trillizos.
:42:42
Trillizos.