2:33:00
quando eIe morreu.
2:33:06
Nós dois o perdemos.
2:33:23
Já é tarde, crianças.
2:33:30
Agentes PeIIman e Loomis.
FBI.
2:33:35
Como estão?
2:33:37
AIex BartIett e AIain Moreau.
2:33:41
Estamos no mesmo barco.
2:33:45
Sei que não é MikhaiI,
nem da máfia russa.
2:33:50
Ainda bem.
2:33:52
O que quer?
2:33:55
Pegar todos esses caras.
2:33:58
- E?
- Bem, MikhaiI tinha uma Iista.
2:34:02
Uma Iista detaIhada.
Pessoas, Iugares, pIanos.
2:34:06
Todas as operações
da máfia russa.
2:34:10
MikhaiI estava do nosso Iado.
Ajudava nas investigações.
2:34:17
O fato é...
2:34:18
seu irmão queria se regenerar.
2:34:20
EIe queria fazer a coisa certa.
EIe ia nos entregar a Iista.
2:34:26
Antes de morrer.
2:34:29
EIa está no cofre
de um banco em Nice.
2:34:32
Queremos que você vá conosco
até o banco em Nice...
2:34:36
e finja...
2:34:38
- Que sou MikhaiI.
- Exatamente.
2:34:41
Exatamente.
Sabia que iria nos ajudar.