:05:03
Что мне делать?
:05:04
Ты знаешь, что делать.
:05:06
Когда раздавали запчасти,
ты взял сердце.
:05:09
Верно. Я взял сердце.
:05:12
Ты хочешь сказать, что взял мозги?
:05:15
Я хочу сказать, только между нами,
у тебя - сердце.
:05:18
Вместе мы - человек.
:05:37
Крэддок, это что - шутка?
:05:39
- Кто это устроил?
- Я.
:05:42
- Я.
- Верно. Это была идея Квинлана.
:05:45
Квинлан....
:05:46
Хочу задать вопрос.
:05:49
Ты был известным репортёром
в Чикаго Трибьюн.
:05:53
Получил какие-то призы.
:05:58
Дай ему печенье.
:05:59
Тебе-то самому, как это?
:06:02
Ну, это индейцы, одетые эскимосами.
:06:05
Индейцы, эскимосы,
какая разница?
:06:08
- Вот и мы так думали.
- Заткнись.
:06:10
Круто.
:06:11
Знаешь, какой у меня единственный приз?
:06:14
Это вот здесь, на стенах.
:06:16
У меня есть четыре с половиной
миллиона человек, которые...
:06:19
..каждую неделю покупают
National Mirror.
:06:22
Ты знаешь, сколько...
:06:24
...из этих 4,5 млн. читателей...
:06:26
...индейцев или эскимосов
или индейских эскимосов?
:06:28
- Я говорил ему. Американские дети.
- Американцы...
:06:31
...хотят видеть фотографии американцев.
:06:34
- Они же американцы.
- Американцы.
:06:36
- Я что, очень многого прошу на Рождество?
- Нет, сэр...
:06:39
...я кого-нибудь подключу.
:06:44
Мой маленький пёсик, посмотри на себя.
:06:48
Если ты не научишь своего пса...
:06:51
...хорошим манерам,
кто-нибудь другой это сделает.
:06:55
Сколько времени вы ухаживаете
за бассейном у Элизабет Тейлор?
:06:58
Реинкарнация, это мисс Хаклоу.