:11:01
Κίτυ.
:11:03
Εδώ είναι ο Χάρι;
:11:05
Κάτω.
:11:08
Με τι σε χτύπησαν;
:11:10
Ο,τι κι αν ήταν, ήταν σκληρό.
:11:16
-Θα σου περάσει.
-Είσαι νοσοκόμα, Κίτυ;
:11:18
Δεν είμαι τίποτα.
:11:20
Είμαι η κόρη του πατέρα μου.
:11:22
Ποιος είναι ο πατέρας σου;
:11:23
Έχει πεθάνει.
:11:26
Tο φαγητό είναι σε μια ώρα, αν έχεις διάθεση.
:11:29
Πολύ ωραία.
:11:32
"Εψές ήρθε κοντά μου
:11:35
"με βήμα ελαφρύ
:11:40
"τόσο αλαφροπάτητη
:11:44
"σα να μην άγγιζε τη γη
:11:48
"Tο χέρι της με άγγιξε
:11:52
"Και στην πνοή του αέρα
:11:56
"'Tην άκουσα: Αγάπη μου
:12:01
"'Να έρθει δεν αργεί
:12:03
"'Tου γάμου μας η μέρα"'
:12:07
Υπέροχο, Κίτυ. Πανέμορφο.
:12:11
O Μις ετοιμάζεται να βγάλει κι άλλο λόγο.
:12:13
Tι λες, βρε παλιό-Δουβλινέζε;
:12:16
Tι ξέρεις εσύ από τραγούδι;
:12:18
Πολύ σωστά, βρε αγριάνθρωπε
από το Γουέστ Κορκ.
:12:20
Εσύ είσαι ο ειδικός στο τραγούδι.
:12:22
Είν' η σειρά σου λοιπόν, ε;
:12:23
Έλα, Χάρι, παράτα τα.
:12:25
Η κοπέλα έχει φωνή αγγέλου.
:12:28
Είναι ή δεν είναι η σειρά του Μικ;
:12:30
Όχι, σας παρακαλώ.
:12:32
Η αποστολή μου είναι ιερή...
:12:34
και καλώ τον Μάικλ.
:12:36
Μάικλ, κάνε μας το νούμερό σου.
:12:39
Έλα, Μικ. Πες μας ένα τραγούδι.
:12:41
Δεν ξέρει ούτε μια νότα.
:12:43
Σκασμός.
:12:47
"Πόσο καλά θυμάμαι το Δεκέμβρη το μουντό
:12:50
"Που ο σερίφης κι ο ιδιοκτήτης
μάς έδιωξαν όλους από δω.
:12:54
"Φωτιά βάλαν στο σπίτι μου με μανία περισσή...
:12:58
"Κι αυτός είναι ο λόγος