:43:02
Tότε, τράβα στην Αμερική, πανάθεμά σε!
Αλλά άσε μου τον Μπόλαντ!
:43:06
Και τι το ιδιαίτερο έχει ο Χάρι;
:43:09
-Δεν μπορώ χωρίς αυτόν.
-Να κάνεις τι;
:43:11
Δεν μπορώ να κάνω πόλεμο
χωρίς τον Χάρι Μπόλαντ!
:43:14
Μπόρεσες να τον κάνεις χωρίς εμένα.
:43:34
Χριστέ μου, Θα πρέπει να 'ναι
όλο το Δουβλίνο, Χάρι.
:43:37
Κοίτα τη φάτσα του Σμιθ.
:43:39
Είναι τόσο κοντά του, κι όμως
δεν μπορεί να του κάνει τίποτα.
:43:41
Μην ανησυχείς. Θα προσπαθήσει.
:43:43
Όχι εδώ.
:43:44
Όχι, αλλά δε θα τον αφήσει
να τριγυρνάει ελεύθερος.
:43:56
Χάρι, γρήγορα! Κουνήσου!
:43:58
Ντεβ!
:43:59
Αρχηγέ!
:44:06
Καλή τύχη, παιδιά!
:44:14
-Ανοίξτε!
-Έξω απ' το σπίτι μου!
:44:18
Πάνω!
:44:48
Να θυμάσαι κάτι. Θα 'σαι πάντα ο αρχηγός μου!
:44:51
Φύγετε!