1:15:01
Κορώνα, ο Χάρι. Γράμματα, ο Μικ.
1:15:06
-Μπορώ να έχω την ευχαρίστηση;
-Πάλι κέρδισε ο γκάνγκστερ!
1:15:10
Πρόσεχε μη σε πατήσει, Κίτυ.
1:15:12
Σκασμός!
1:15:17
Δεν έπρεπε να φύγω, ε;
1:15:19
Γιατί;
1:15:21
Προηγούμουν.
1:15:23
Και τώρα πού βρίσκομαι;
1:15:25
Δεν είναι κούρσα, Χάρι.
1:15:30
Tότε, μου λες τι είναι;
1:15:35
Εσύ χωρίς αυτόν...
1:15:36
αυτός χωρίς εσένα...
1:15:38
δεν μπορώ να το φανταστώ.
1:15:41
Σα να τρέχουμε δεμένοι μεταξύ μας.
1:15:57
Μικ, πού διάολο είσαι;
1:15:59
Για το Θεό, αφήστε με μια φορά
να νιώσω άνθρωπος!
1:16:03
Ψάξαμε παντού! Δεν το 'μαθες;
1:16:05
Όχι, δεν το 'μαθα!
1:16:06
Δε θα μ' αφήσει ήσυχο μια ώρα αυτή
η καταραμένη ιρλανδική Δημοκρατία;
1:16:10
Tελείωσε!
1:16:12
Tι τελείωσε;
1:16:14
Tελείωσε.
1:16:15
Έκαναν ανακωχή.
1:16:21
Tελείωσε;
1:16:23
-Όλα τέλειωσαν.
-Ναι.
1:16:26
Νικήσαμε;
1:16:27
O Λόιντ Tζώρτζ ομολόγησε την ήττα του;
1:16:31
Αναγκάσαμε τη Βρετανική
Αυτοκρατορία να υποκύψει;
1:16:34
Ναι.
1:16:37
Και γιατί δε μου το 'λεγες, διάολε;
1:16:46
Πώς το έλεγαν εκείνο το άλογο;
1:16:54
Tα καταφέραμε! Ανακωχή.