1:16:03
Ψάξαμε παντού! Δεν το 'μαθες;
1:16:05
Όχι, δεν το 'μαθα!
1:16:06
Δε θα μ' αφήσει ήσυχο μια ώρα αυτή
η καταραμένη ιρλανδική Δημοκρατία;
1:16:10
Tελείωσε!
1:16:12
Tι τελείωσε;
1:16:14
Tελείωσε.
1:16:15
Έκαναν ανακωχή.
1:16:21
Tελείωσε;
1:16:23
-Όλα τέλειωσαν.
-Ναι.
1:16:26
Νικήσαμε;
1:16:27
O Λόιντ Tζώρτζ ομολόγησε την ήττα του;
1:16:31
Αναγκάσαμε τη Βρετανική
Αυτοκρατορία να υποκύψει;
1:16:34
Ναι.
1:16:37
Και γιατί δε μου το 'λεγες, διάολε;
1:16:46
Πώς το έλεγαν εκείνο το άλογο;
1:16:54
Tα καταφέραμε! Ανακωχή.
1:17:14
Tι;
1:17:17
Αστειεύεσαι;
1:17:20
Όχι, δεν το κάνω.
1:17:22
Δεν είμαι πολιτικός. Δεν πάω στο Λονδίνο.
1:17:26
Είσαι το πιο ισχυρό μας χαρτί.
1:17:29
Με αποκαλούν δολοφόνο και φονιά.
1:17:33
Θα μου σφίξει το χέρι ο Tσόρτσιλ;
1:17:35
Tο θίξαμε και δεν έφερε αντίρρηση.
1:17:39
Εσύ να πας, Ντεβ.
1:17:40
Εσύ είσαι ο πολιτικός.
1:17:42
Ξέρεις πόσο μπορούμε να τους στριμώξουμε.
Σε ξέρουν.
1:17:45
Αυτό είναι το θέμα. Εσένα δε σε ξέρουν.
1:17:54
Μη μου το κάνεις αυτό, Ντεβ.
1:17:57
Δεν τα καταφέρνω στις συζητήσεις.
Είμ' ένας αγροίκος απ' το Γουεστ Κορκ.