1:37:07
Μην το ανάψεις.
1:37:09
Γιατί;
1:37:10
Είναι κάποιος οπλισμένος έξω.
1:37:13
Χριστέ μου.
1:37:15
Δεν πρόκειται να μου ρίξουν.
1:37:20
Χριστέ μου, τι μου κάνεις;
1:37:23
Μπορεί να μας σκοτώσουν,
αλλά δε θα μας τσακίσουν.
1:37:25
-Μα τι λες;
-Δεν είναι δυνατόν.
1:37:28
Θα ζήσω για να σε δω γέρο.
1:37:30
Είμαι γέρος.
1:37:33
Θα σε δω με άσπρα μαλλιά.
1:37:35
Oι πρόγονοί μου ήταν φαλακροί.
1:37:37
Φαλακρό, τότε.
1:37:38
Θα το αντέξω.
1:37:43
Δε θα πολεμήσω ενάντια σ' ανθρώπους
που ήταν συμπολεμιστές μου.
1:37:47
O λαός ψήφισε υπέρ της συνθήκης που έκανες!
1:37:51
Κατέλαβαν τα δικαστήρια, το Λίμερικ,
το Κορκ. Επικρατεί αναρχία.
1:37:55
Καλύτερα αναρχία, παρά εμφύλιος!
1:37:57
-O Tσόρτσιλ μάς προσφέρει πυροβολικό!
-Να βρει άλλους για τις βρομιές του!
1:38:00
Μπορεί και να το κάνει, Μάικλ.
1:38:03
Μπορεί και να το κάνει.
1:38:14
Στάσου!
1:38:15
-Είν' επικίνδυνο.
-Κάνε ό,τι σου λέω.
1:38:30
Χάρι, μίλα μου.
1:38:33
Δε θέλω άλλες σαχλαμάρες, Μικ.
1:38:34
Oύτ' εγώ.
1:38:38
Έλα πάνω.
1:38:51
Είν' αλήθεια αυτό που έμαθα;
1:38:54
Αρραβωνιάστηκες;
1:38:57
Πρέπει να δικαιολογηθώ και γι' αυτό;