:17:03
Μη μας αφήνεις, Μικ, σε παρακαλώ!
:17:23
Δεσποινίς Κέρναν;
:17:35
Λυπάμαι.
:17:39
Μόλις το έμαθα.
:17:42
Λυπάμαι.
:17:57
Γι' αυτό πέθανε, Κίτυ.
:17:59
Ήξερε τον κίνδυνο προτού να φύγει.
:18:03
Αλλά πίστευε ότι έπρεπε να το διακινδυνεύσει.
:18:07
Tο έκανε για μας.
:18:08
Για όλους τους ιρλανδούς,
σε όποια πλευρά κι αν ανήκουν.
:18:14
Ξέρεις τι θα 'λεγε, αν σ' έβλεπε;
:18:19
"Μη στρογγυλοκάθεσαι σα βουλευτίνα
και κοίτα να βρεις το χρώμα σου."
:18:25
Θα το 'λεγε πιο όμορφα, Tζο.
:18:29
"Μη λυπάσαι, Κίτυ". Αυτό θα 'λεγε.
:18:47
O Μάικλ Κόλινς πέθανε στα 31 του.
:18:57
Μισό εκατομμύριο άνθρωποι πήγαν
στην κηδεία του στο Δουβλίνο.