:03:01
¡Hacia aquí!
:03:02
Dublín - 1916
El Levantamiento de Pascuas
:03:07
¡Mantengan las manos en alto y
las armas a la vista en todo momento!
:03:12
Fórmense, en tres columnas...
:03:15
...a través de la plaza.
:03:17
Ahora, depongan las armas.
:03:19
Den 3 pasos hacia atrás...
:03:21
...lentamente.
:03:25
¡Muévanse 3 pasos hacia atrás ahora!
:03:30
Se acabó el juego, Harry.
Perdimos otra vez.
:03:36
¡Rápido... marchen!
:03:49
¡Aceleren el paso!
:03:52
¡Muévete, irlandés desgraciado!
:04:08
¡Abran el portón!
:04:20
Señáleme los líderes
de esta pequeña farsa.
:04:28
Pearse...
:04:30
...el experto en armas.
:04:34
McDonagh.
:04:40
Thomas Clarke.
:04:46
Connolly.
:04:49
De pie, cerdo irlandés.
:04:51
Espera, Michael. Espera.
:04:53
¿Hasta cuándo?
:04:55
Hasta la próxima vez.