:04:08
¡Abran el portón!
:04:20
Señáleme los líderes
de esta pequeña farsa.
:04:28
Pearse...
:04:30
...el experto en armas.
:04:34
McDonagh.
:04:40
Thomas Clarke.
:04:46
Connolly.
:04:49
De pie, cerdo irlandés.
:04:51
Espera, Michael. Espera.
:04:53
¿Hasta cuándo?
:04:55
Hasta la próxima vez.
:05:06
Eamon de Valera.
:05:17
¿Qué pasa la próxima vez?
:05:19
No seguiremos sus reglas, Harry.
Inventaremos las nuestras.
:05:23
¡Fuego!
:05:28
El hecho...
:05:31
...de haber nacido en...
:05:34
...los Estados Unidos...
:05:38
...puede salvarme el pellejo.
:05:43
De cualquier manera...
:05:45
...estoy listo...
:05:48
...para lo que...
:05:49
...suceda.
:05:52
La República Irlandesa...
:05:57
...ha dejado de ser...
:05:59
...un sueño.