:17:10
-¿Llego tarde, Joe?
-Aún no.
:17:12
Los compañeros no deben esperar.
:17:24
Harry, quiero-
:17:26
Espera, espera. Detrás de ti.
:17:30
Santo cielo.
:17:36
Cinco minutos. Cinco.
:17:45
Siéntate.
:17:46
Bebe una copa.
:17:57
¿Qué es esto?
:17:58
¿Qué es todo esto?
:18:00
Hace semanas que me sigue.
:18:03
Muy afanoso para un detective.
:18:06
Tengo algo para Ud.
:18:08
¡No!
:18:09
¿Nunca se tranquiliza?
:18:14
Nombres y direcciones
de todo el gabinete.
:18:17
Serán arrestados esta noche.
:18:21
Es una reunión ilegal...
:18:23
...que reta abiertamente al
gobierno de Su Majestad.
:18:32
¿Cómo consiguió esto?
:18:34
Como Ud. dijo, soy afanoso,
para un detective.
:18:39
¿Por qué confiaría en Ud.?
:18:41
Lógicamente, creo que no debería.
:18:44
Pero hace semanas que
le sigo los pasos...
:18:47
...tomando notas de sus discursos.
:18:51
Digamos que puede ser persuasivo.
:18:57
Trabaja para el "Castillo", por Dios.
:18:59
Lo sé.