:38:41
Disculpe, ¿cómo puedo salir de aquí?
:38:44
Fantástico.
:38:59
Dame "El Correo", ¿sí?
:39:04
Eso es por la batida del viernes.
:39:10
¡Atrápenlos! ¡Atrapen a esos 2 hombres!
:39:13
¡Deténganlos!
:39:21
¿Esto es lo mejor que había?
:39:23
Un recurso provisional, te lo juro.
:39:31
¿Y luego qué será? ¿El matadero?
:39:35
Salió en primera página.
:39:36
¿Qué dice?
:39:38
"Detective de Dublín
Acribillado a Balazos".
:39:41
¿"Acribillado"? ¿Acribillado?
:39:43
¿Por qué acribillan gente?
:39:45
¿10 balas cuando una alcanza?
:39:47
Para asegurar que murió.
:39:49
Traten de recordar que
no crecen en árboles.
:39:52
-¿En qué no crecen?
-En árboles.
:39:53
Váyanse.
:39:57
-Del jefe.
-¿Cuándo llegó?
:39:59
Esta mañana.