:39:04
Eso es por la batida del viernes.
:39:10
¡Atrápenlos! ¡Atrapen a esos 2 hombres!
:39:13
¡Deténganlos!
:39:21
¿Esto es lo mejor que había?
:39:23
Un recurso provisional, te lo juro.
:39:31
¿Y luego qué será? ¿El matadero?
:39:35
Salió en primera página.
:39:36
¿Qué dice?
:39:38
"Detective de Dublín
Acribillado a Balazos".
:39:41
¿"Acribillado"? ¿Acribillado?
:39:43
¿Por qué acribillan gente?
:39:45
¿10 balas cuando una alcanza?
:39:47
Para asegurar que murió.
:39:49
Traten de recordar que
no crecen en árboles.
:39:52
-¿En qué no crecen?
-En árboles.
:39:53
Váyanse.
:39:57
-Del jefe.
-¿Cuándo llegó?
:39:59
Esta mañana.
:40:01
Muchachos, les salió bien.
Pero no acribillen.
:40:04
Pueden irse.
:40:09
¿Seguro que es Dev?
:40:11
Cielos, puro genio.
:40:14
Mira eso.
:40:22
Sí, quiero paz y tranquilidad.
Lo deseo tanto que moriría por eso.
:40:28
Matarías por eso primero.
:40:31
No, no primero. Ultimo.
:40:33
Sabes que eres bueno para eso.
:40:35
¿Para qué?
:40:37
Pandemónium.
:40:38
Tú no te quedas atrás.
:40:40
Pero Mick, tú eres más que bueno.
:40:44
Tú los dejas hechos polvo.
:40:47
Aún no hemos visto nada.
:40:52
¿Dices que las cosas empeorarán?
:40:56
¿Y tendremos que empeorar?
:40:57
Sí.