:43:01
Lo único que me faltan son los tacones.
:43:08
¡Maneja! ¡Fuera!
:43:10
¡Vamos! ¡Vamos!
:43:30
Te ves bien en pieles.
:43:31
Hay ciertas cosas que uno no
debería hacer por su país.
:43:36
¿Como qué? ¿Acostarse por dinero?
:43:38
Algunos murieron por Irlanda,
pero Dev se prostituyó.
:43:42
Supongo que eso establece
un precedente histórico.
:43:46
Te llevaré de regreso a casa, Kathleen.
:43:48
Veo que se han divertido
durante mi ausencia.
:43:52
Exacto. Diversión y
juegos continuos, jefe.
:43:55
Lo sé.
:43:57
Leí los periódicos.
:44:01
Liverpool - Inglaterra
:44:06
Madre de Dios, somos famosos.
:44:08
No, él es. Desaparezcamos una semana.
Esa nariz es difícil de ocultar.
:44:13
Después todo Dublín puede festejar.
:44:16
-¿Dev habló contigo?
-¿Sobre qué?
:44:19
Quiere ir a los Estados Unidos.
:44:22
Sí. Y quiere que yo vaya con él.
:44:28
¡No puedes hacerme esto!
:44:30
Quiero el apoyo del
público americano y...
:44:33
...el reconocimiento de EE. UU.
para una República Irlandesa.
:44:36
Que la opinión internacional
presione al gobierno británico.
:44:40
¡Ellos sólo entienden una presión!
:44:42
¡Nuestro trabajo está aquí!
:44:45
Nuestro trabajo está
donde yo digo que está.
:44:47
Como presidente de la
República Irlandesa...
:44:50
...quiero reconocimiento
del presidente de EE. UU.
:44:53
¡Ve a América, maldita sea!
¡Pero déjame a Boland!
:44:58
¿Qué tiene de especial Harry?