:47:07
¡Quítese!
:47:16
Como Uds., los dublineses, no
pueden arrestar a este Collins...
:47:20
...queda en nuestras manos.
:47:23
Archivos de la "Hermandad",
Inglaterra, Escocia, EE. UU.
:47:27
Voluntarios Irlandeses.
:47:29
Sinn Fein, más Sinn Fein.
:47:31
¡Olvide los archivos!
:47:32
¡Arresten a cualquiera que conozca
a este bribón! ¡Esta noche!
:47:38
No es así de sencillo.
:47:39
Pero sí es así de sencillo, Sr. Broy.
:47:43
Lo haremos así de sencillo.
:47:51
¡Hay un nuevo régimen aquí...
:47:53
...y empieza a ejercer ahora!
:47:56
Buenos días, Sr. Broy.
:47:59
Necesitan la eficiencia de Belfast.
:48:13
Pasaporte. Eres Harry Clyne
hasta que llegues ahí.
:48:17
Esto es un acta de nacimiento,
dinero y otras cositas.
:48:21
Aquí tienes.
:48:22
Gracias, Mick.
:48:23
¡El desgraciado! ¡No puedo
arreglarme sin ti! ¡Se lo dije!
:48:31
¿Por qué crees que me eligió?
:48:35
Le asusta dejarnos juntos.
:48:39
Podríamos lograr la República
de la que él habla al mundo.
:48:45
No lo sé.
:48:48
Traen hombres de Belfast al Castillo.
Las cosas se pondrán nefastas.
:48:53
Peor de lo que nos imaginamos.
:48:55
No dejes que se te acerquen, ¿me oyes?
:48:58
No dejes que se te acerquen.