:09:03
Tiene razón, jefe.
:09:07
Mentí, Harry.
:09:10
¿Mentiste? ¿Sobre qué?
:09:13
Dudo que podamos
resistir una semana más.
:09:18
¡Cielos! ¿Ellos lo saben?
:09:19
Nadie lo sabe.
:09:22
Mick, Dev está negociando.
:09:24
Sí, así que él tampoco lo sabe.
:09:26
Es muy importante que no lo sepa.
:09:29
Que el mundo crea que somos invencibles.
:09:31
Quizás entonces podamos hablar.
:09:36
Santo Dios.
:09:40
Kitty está aquí.
:09:44
Me enteré.
:09:49
¿Vino a verte a ti o a mí?
:09:51
Tal vez a los dos.
:09:55
Llévala a Kingstown.
Respira aire de mar.
:09:58
No, ¿por qué no la llevas tú?
:09:59
No, llévala tú.
:10:02
-No, llévala tú.
-No, tú la llevas.
:10:08
Un caballo llamado "República
Irlandesa" corrió en Donnybrook hoy.
:10:11
¿Qué posibilidades tenía?
:10:13
-50 a 1.
-Cielos, vaya posibilidades.
:10:18
Hay 100,000 soldados británicos
y menos de 2,000 de nosotros.
:10:22
Yo diría que 50 a 1 es optimista.
:10:25
Optimista o no...
:10:27
...ganó.
:10:28
¡No! ¿Bromeas?
:10:30
10 chelines al 1er. o 2do.
lugar, son 25 libras...
:10:33
...más apuesta al 3ro., 7 libras con 10.
:10:36
Así que gané...
:10:38
...33 libras con 10
chelines, muchas gracias.
:10:41
Que la República
Irlandesa pague la cena.
:10:44
Sé exactamente adónde ir.