:33:18
¿Quién te dio eso, mocoso?
:33:23
¿Qué es todo esto?
:33:24
-Ocupamos las Cuatro Cortes.
-¡Jodido tonto!
:33:26
Cuida tu lenguaje.
:33:27
¡Comenzarás una guerra civil!
:33:29
Defenderemos la República.
:33:31
¡Estos chicos no saben de armas!
:33:33
-Sabremos entrenarlos.
-¿Como yo te entrené a ti?
:33:35
-¿Por orden de quién?
-El Ejecutivo de los Voluntarios.
:33:38
¿Dev es parte de eso?
:33:40
¿La mitad que lo apoya?
:33:42
¡Váyanse a sus casas,
con sus madres! ¡Todos!
:33:50
¿Sabes qué significa esto?
:33:51
El ejército está dividido.
:33:53
-¿Quién está adentro?
-Mellowes, Lynch...
:33:56
...Tom Barry, Oscar Traynor.
:34:10
No la enciendas, Kitty.
:34:12
¿Por qué?
:34:13
Hay un pistolero, junto a la baranda.
:34:16
Por el amor de Dios.
:34:19
No me dispararán a mí.
:34:24
Cielos, ¿qué me estás haciendo?
:34:27
Pueden dispararnos, pero no matarnos.
:34:30
-¿De qué hablas?
-No es posible.
:34:32
Viviré para verte viejo.
:34:35
Soy viejo.
:34:37
Para ver tu cabello ponerse gris.
:34:39
Vengo de una familia de calvos.
:34:42
Tu calvicie, entonces.
:34:43
Puedo aceptar eso.
:34:48
¡No lucharé contra hombres con
quienes me entrené, con quienes luché!
:34:52
¡El pueblo votó a favor del
tratado que tú negociaste!
:34:57
Ocuparon las Cuatro Cortes,
Limerick, Cork. Es la anarquía.