:34:10
No la enciendas, Kitty.
:34:12
¿Por qué?
:34:13
Hay un pistolero, junto a la baranda.
:34:16
Por el amor de Dios.
:34:19
No me dispararán a mí.
:34:24
Cielos, ¿qué me estás haciendo?
:34:27
Pueden dispararnos, pero no matarnos.
:34:30
-¿De qué hablas?
-No es posible.
:34:32
Viviré para verte viejo.
:34:35
Soy viejo.
:34:37
Para ver tu cabello ponerse gris.
:34:39
Vengo de una familia de calvos.
:34:42
Tu calvicie, entonces.
:34:43
Puedo aceptar eso.
:34:48
¡No lucharé contra hombres con
quienes me entrené, con quienes luché!
:34:52
¡El pueblo votó a favor del
tratado que tú negociaste!
:34:57
Ocuparon las Cuatro Cortes,
Limerick, Cork. Es la anarquía.
:35:01
¡Mejor anarquía que guerra civil!
:35:02
-¡Churchill ofreció artillería!
-¡Que haga su propio trabajo sucio!
:35:06
Quizás lo haga, Michael.
:35:09
Quizás lo haga.
:35:20
¡Detente!
:35:21
-No es seguro-
-Haz lo que te ordeno.
:35:37
Harry, habla conmigo, ¿sí?
:35:40
No quiero rodeos, Mick.
:35:41
Yo tampoco.
:35:45
Ven arriba.
:35:59
¿Es cierto lo que oí?