:57:03
Lo siento.
:57:18
Es por eso que murió, Kitty.
:57:20
Sabía el riesgo que corría
cuando fue para allá.
:57:24
Pero creyó que valía la pena correrlo.
:57:28
Lo hizo por nosotros.
:57:30
Por cada irlandés de este país,
no importa de qué bando.
:57:36
Si te viera ahora, ¿sabes qué diría?
:57:42
"Mueve ese esqueleto y dale
un poco de color a tu cara. "
:57:48
El lo habría dicho mejor, Joe.
:57:52
"Nada que lamentar, Kit. " Eso diría.
:58:11
Michael Collins tenía 31 años al morir.
:58:21
Medio millón de personas asistieron
a su funeral en Dublín.
:58:24
Tanto británicos como irlandeses...
:58:27
...se unieron temporalmente
en el dolor.
:58:34
En su breve vida,
detuvo al Imperio Británico,
:58:37
negoció el primer Tratado
de Independencia para Irlanda...
:58:40
...y vio la transición
a la democracia.
:58:48
Paradójicamente,
murió en un intento...
:58:50
...por eliminar el arma
de la política irlandesa.
:58:58
"Estoy convencido que
en la plenitud de los tiempos,